La casa de Sven Borgson es una cruda construcción de piedra y madera, con un primer piso dedicado a establos y un granero anexo. En ella has vivido toda tu vida; en ella viven la mayor parte de las personas que conoces. Está desprovista de la majestad de un salón subterráneo enano, sin duda, pero hay tallas a los antepasados y a los dioses grabados en los frontones. Ahora la abandonarás sin saber si podrás regresar a ella… Y por supuesto, si volverás a ver a sus habitantes:

1. Helga, tu hermana.

2. Gotrek, tu cuñado.

3. Skael, el criado.

4. Borin, tu tío.

5. Ya he hablado lo suficiente.